Avec Come Together mettez le monde à votre portée
!
Bénéficiez de
notre expertise en matière
de traductions techniques de dossiers industriels,
fiches techniques, manuels utilisateurs ; de traductions juridiques
de contrats, présentations, annonces ; de traductions
commerciales de brochures, dépliants et communiqués
de presse, etc. Afin de respecter fidèlement vos propos,
nous utilisons le langage des professionnels dans chaque domaine
de spécialisation abordé et nous attachons à
respecter la nature substantielle de vos documents pour produire
une traduction fidèle et complète,
dans
le respect culturel et linguistique. Grâce à
expérience, nous sommes au contact de traducteurs professionnels
et par le fait, pouvons devenir
coordinateurs de projets
multilingues.
Posséder votre site internet en Anglais
donne une image internationale à votre entreprise. Cela
permet aux internautes du monde entier de vous trouver. Les
distances géographiques et les frontières se trouvant
effacées grâce à la langue Anglaise, vous
pouvez désormais communiquer directement avec vos clients
potentiels aux quatre coins du monde! Nous traduisons
vos pages internet en anglais et pouvons organiser
la traduction de celles-ci dans les langues les plus usitées,
en adaptant la rédaction aux différences linguistiques
et culturelles. Nous pouvons également prendre en charge
la fusion du style de votre site internet avec vos traductions
que vous nous aurez confié, de manière à
en garder la physionomie intacte. Notre maîtrise technique
de la conception de sites internet (tels que celui-ci) nous
permet de pouvoir traduire tous les effets spéciaux contenus
dans vos pages internet au#FFFF00ssi bien que les expressions
contenues dans vos images ainsi que les mots-clés, nécessaires
à la bonne visibilité de votre site dans
les moteurs de recherche.